Что делать, если вуз за рубежом не признает украинский диплом. Фото:
В частности, такие прецеденты имели место в Азербайджане
Дипломы украинских учебных заведений часто отказывают в признании за рубежом. Именно по этой причине большое количество иностранных студентов не могут учиться в других странах, ведь такие случаи уже имели место. Причин много, но вы все равно можете подтвердить свой диплом, чтобы продолжить обучение.
Об этом говорится в материале РБК-Украина. В июне 2023 года стало известно, что Агентство по контролю качества образования Азербайджана не признало несколько сотен дипломов о высшем образовании, выданных украинскими вузами. Среди причин было названо то, что студенты не знали языка обучения и не находились на территории Украины во время оффлайн-обучения.
«Это свидетельствует о несовершенстве внутренних систем обеспечения качества высшего образования в данных вузах и, как следствие, о низком качестве или фиктивности образовательного процесса и имитации подготовки абитуриентов», — пояснили в Национальном комитете. Агентство по обеспечению качества высшего образования.
В то же время данная тенденция создает проблемы для конкурентоспособности украинских образовательных программ, которые из-за этого теряют свою привлекательность в мире. Кроме того, это наносит ущерб репутации украинских вузов.
«Из-за войны мы потеряли значительное количество иностранных студентов. А у тех, кто остался учиться там, где есть только онлайн-образование, возникла настоящая проблема: некоторые страны отказываются признавать наши дипломы именно из-за онлайн-обучения. Есть специальности, где невозможно учиться онлайн, например, врачи», — отметила член комитета Верховной Рады по вопросам образования и науки Юлия Гришина.
Какие страны признают украинские дипломы
В 1997 году Украина подписала Лиссабонскую конвенцию с 44 европейскими странами. Они должны признавать документы об образовании граждан других стран. При этом Гаагская конвенция упростила способ проверки документов об образовании.
Однако университеты за рубежом часто требуют апостиль – международный штамп, подтверждающий подлинность и законность того или иного документа. В Украине его определяют компетентные органы Министерства образования, Министерства юстиции или Министерства иностранных дел. Если у него есть диплом, никаких дополнительных документов не требуется.
Апостиль требуется в 89 странах мира. Однако в некоторых странах это не требуется, в том числе:
- Болгария
- Эстония
- Литва
- Латвия
- Македония
- Молдова
- Польша
- Румыния
- Сербия
- Венгрия
- Чешский
Как подтвердить украинский диплом
Если в стране необходимо легализовать ваш диплом о высшем образовании, полученный в Украине, вам следует обратиться в Отдел апостиля Министерства иностранных дел нашего государства. Процедура может занять от нескольких недель до месяцев. Вы можете проконсультироваться, обратившись:
- Национальный информационный центр академической мобильности — 044 484 64 25 или 050 957 45 75
- Департамент консульской службы МИД Украины — 044 279 79 61
Однако стоит знать, что пакет необходимых документов может различаться в разных странах. Однако по-прежнему везде требуются общеобязательные документы:
- паспорт и вид на жительство
- языковой диплом определенного уровня
- заявление о признании украинского диплома
- украинский диплом и заявление
- апостиль диплома и заявления, переведенный на официальный язык страны и нотариально заверенный
Если вы потеряете документ об образовании, вы можете получить Европейский квалификационный паспорт беженца (EQPR). Это специальный международный инструмент, который оценивает квалификацию при отсутствии документов об образовании или отсутствии определенных документов.
Образование школьников за границей
Министерство образования и науки Украины анонсировало варианты обучения для школьников, выехавших за границу. Речь идет о четырех вариантах. Следовательно, вы можете выбрать тот, который удобен именно вам. Во-первых, учиться только в учебном заведении страны проживания студента на дневной форме; во-вторых, возможно совмещение обучения в школе за рубежом и в учреждении общего среднего образования в Украине, в частности в Государственном лицее «Международная украинская школа», по одной из установленных законодательством форм обучения (дистанционное обучение, семья (дом), внешнее образование).
Вы также можете учиться в учреждениях или классах, организованных за рубежом по инициативе общественных организаций украинцев при содействии органов образования этих стран и местных органов власти, предоставляя образовательные услуги в сотрудничестве с государственным лицеем «Международная украинская школа» в соответствии с заключенный договор. Однако, если это не противоречит законодательству страны проживания студента, учиться можно только в учебном заведении Украины дистанционно.