Второй сезон The Last of Us выходит на MEGOGO — с украинской озвучкой и жестовым языком

Кадр из второго сезона "Последние из нас". Источник: HBO

С 14 апреля 2025 года на медиасервисе MEGOGO стартует эксклюзивный показ второго сезона оригинального сериала HBO «Последние из нас» (The Last of Us). Новые эпизоды будут выходить по понедельникам, с украинской озвучкой, оригинальной аудиодорожкой и переводом на жестовый язык — по заказу сервиса.

События продолжаются через пять лет после финала первого сезона. Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рамзи) снова оказываются в опасном постапокалиптическом мире, который стал еще более жестоким и непредсказуемым. К актерскому составу присоединились Кейтлин Дивер (Эбби), Изабела Мерсед (Дина) и Джеффри Райт (Айзек Диксон).

Второй сезон будет состоять из 7 эпизодов. Ожидается, что сюжет будет более напряженным, а драматургия — более глубокой, с расширением историй новых и знакомых персонажей.

Первый сезон сериала собрал 8 наград «Эмми», а продолжение стабильно попадает в списки самых ожидаемых премьер года, в том числе по версии Rotten Tomatoes.

Для людей с нарушениями слуха на MEGOGO предусмотрен перевод на жестовый язык в рамках инициативы «Смотри как слышно».

Сериал будет доступен в подписках «Максимум» и «HBO», которые охватывают весь премьерный и архивный контент HBO и Max. MEGOGO остается эксклюзивным партнером Warner Bros. Discovery в Украине.

Показать пресс-релиз Скрыть пресс-релиз

Второй сезон сериала «Последние из нас» будет доступен на MEGOGO с 14 апреля

Эксклюзивно на MEGOGO: второй сезон «Последние из нас» с украинской озвучкой и переводом на жестовый язык

9 апреля 2025 года

14 апреля на медиасервисе MEGOGO состоится эксклюзивная премьера второго сезона оригинального сериала HBO «Последние из нас«. Начиная со следующей недели, новые эпизоды будут выходить каждый понедельник на платформе. По заказу сервиса контент будет доступен в украинской озвучке, с оригинальной аудиодорожкой и переводом на жестовой язык.

События второго сезона разворачиваются через пять лет после финала первого сезона, где главные герои Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рамзи) сталкиваются с новым, еще более опасным и непредсказуемым миром чем раньше. В новом сезоне зритель познакомится с новыми персонажами, в частности Эбби в исполнении Кейтлин Дивер, Диной (Изабела Мерсед) и Айзеком Диксоном (Джеффри Райт). Второй сезон состоит из семи эпизодов, которые обещают еще более напряженный сюжет и более глубокое развитие персонажей.

Напомним, что первый сезон «Последние из нас» получил 8 наград «Эмми», а второй сезон часто включают в число самых ожидаемых премьер 2025 года, в частности по версии Rotten Tomatoes.

Для подписчиков MEGOGO будет доступна специально заказанная украинская озвучка, а также перевод на жестовой язык для людей с нарушениями слуха от социальной инициативы «Смотри как слышно».

MEGOGO является эксклюзивным партнером Warner Bros. Discovery по трансляции сериалов HBO и Max в Украине по предоплате. Это партнерство охватывает премьерные показы всех новых релизов HBO и Max, а также сериалов из каталога. Контент доступен по подпискам «Максимум» и «HBO».