Магистр Йода заговорил намеренно запутанно: Джордж Лукас раскрыл секрет уникального языка легендарного джедая

Йода. Источник: Disney

Легендарный Йода, который встретил Люка Скайуокера в 1980 году, подобно многим другим персонажам Звездных войн, стал иконой, и одной из самых ярких его черт, бесспорно, является своеобразный способ высказываться. Загадочно переставляя слова в предложениях, он заставлял слушателей напрягать внимание. И вот, сам создатель Звездных войн Джордж Лукас наконец раскрыл четкое объяснение этой лингвистической особенности.

Что известно

Лукас рассказал о причинах уникального диалога Йоды, который отличает его среди других персонажей.

«Если он будет говорить на обычном английском, люди не будут так внимательно слушать, — пояснил он». «Но если у него будет акцент, или его будет действительно трудно понять, они сосредоточатся на том, что он говорит».

Он был, по сути, философом фильма. Мне нужно было придумать способ заставить людей действительно слушать — особенно 12-летних

Единственный вопрос, который остается: будет ли другой известный персонаж, похожий на Йоду, иметь подобную манеру говорить? С момента его дебюта в «Мандалорке» фанаты гадали, как будут звучать первые слова Грогу?

Узнать сможем в фильме Мандалорец и Грогу, который выйдет на большие экраны 22 мая 2026 года.

Источник: GamesRadar