Украинские дипломы признаются и в Германии
Соискателям работы в Германии необходимо проверить, есть ли у них высшее или специальное профессиональное образование по многим профессиям, но в Германии принимают украинские дипломы
Здесь могут получить вид на жительство люди, прибывшие в Германию из Украины из-за войны. Временное удостоверение дает право на работу. Если ваша профессия регулируется, вам необходимо будет доказать свою квалификацию. Если вас не признают, вы не сможете работать в своей области.
Для каких профессий признание диплома обязательно?
В Германии проверить, к какой категории относится ваша профессия, можно на специальном правительственном портале здесь. На этом сайте вы можете получить консультацию по признанию дипломов в зависимости от региона страны, образования и профессионального профиля. На этом сайте вы можете проверить, входят ли ваше высшее учебное заведение и специальность в список признанных учреждений и профессий в Германии.
Примеры регулируемых профессий:
- врач
- учитель
- инженер
- педагог
Примеры нерегулируемых профессий:
- ремесленник
- офисный рабочий
Если ваша профессия регулируется, вам необходимо будет доказать свою квалификацию. Если вас не признают, вы не сможете работать в своей области знаний. Для нерегламентированных профессий признание диплома не требуется, но может быть полезно при поиске работы и собеседованиях. Все об оценке диплома можно прочитать здесь
Как подать заявку на признание образования?
Вы можете проверить, куда подать заявку, используя поисковую систему «Anerkennungsfinder». Например, какой орган местного самоуправления будет этим заниматься? Для подтверждения профессиональной квалификации необходимы следующие документы:
- Бланк заявления, написанный на немецком языке (заполненный бланк заявления или бланк заявления без бланка заявления)
- Документ, удостоверяющий личность (паспорт, вид на жительство и т.д.)
- Проверка профессиональной квалификации (сертификаты и дипломы)
- Документация относительно содержания и продолжительности квалификации (например, записи записей)
- В зависимости от должности могут потребоваться и другие документы, такие как резюме, подтверждение владения языком или медицинская справка.
Копии и переводы документов часто требуют заверения.
Сколько стоит процедура признания?
По данным немецкого портала Anerkennung («Признание в Германии»), стоимость варьируется в зависимости от федеральной земли и профессии. Операция стоит от 200 до 600 евро, но в некоторых случаях может стоить дороже. Компетентный орган сообщит вам, сколько именно будет стоить процедура согласования. Здесь вы можете увидеть, кому и как именно вы можете оплатить процесс заверения вашего диплома.
Как можно получить грантовую помощь для признания образования?
Есть несколько способов подать заявку на финансирование. Есть возможность подать заявку отдельно на стоимость процесса сертификации, стоимость перевода документов и заверения. Заявление на получение субсидии можно подать в Центр занятости и Агентство труда (Bundesagentur für Arbeit). Федеральное министерство образования Германии также оказывает финансовую поддержку в этом отношении. Обязательным условием для этого является пребывание в Германии не менее трех месяцев.
После подачи всей документации процесс сертификации займет 3-4 месяца. В течение этого периода вам будет запрещено работать по регулируемым профессиям, но вам будет разрешено работать в других сферах.
Где можно проконсультироваться?
Горячие линии Бюро по иммиграции и беженцам (BAMF) и Федерального агентства труда (Bundesagentur für Arbeit) позволяют задать вопросы о квалификации на немецком и английском языках. На горячую линию можно позвонить с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по номеру +49 30 1815 – 1111.
Консультации по признанию квалификаций, полученных за границей, также можно получить в центрах занятости, агентствах по трудоустройству, организациях социального обеспечения работников (AWO) или центрах образования взрослых (VHS). Торгово-промышленная палата (ТПП) также недавно начала предлагать консультации по профессиональной квалификации украинским просителям убежища.
Консультант проверит вашу квалификацию и оценит, на какую работу в Германии вы имеете право. Это также поможет вам собрать документы для вашего заявления.
Консультационные центры по всей Германии перечислены на странице «Anerkennung in Deutschland» («Информированность в Германии»). Существует также поисковая система земли Северный Рейн-Вестфалия (NRW), которая показывает ближайший консультационный центр на карте.