Известный актер Роберт Де Ниро обвиняет Apple и Институт кино и медиа Готэма в тайной цензуре его выступления на мероприятии.
Что это значит
Актер присутствовал на церемонии вручения премии Gotham Awards в понедельник вечером, чтобы вручить премию «Историческая икона Готэма» и почтить память фильма Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны». Он готовил речь и только через некоторое время на сцене понял, что текст, отображаемый на телесуфлере, был изменен. Оказалось, что из выступления были удалены целые части текста, где Де Ниро критиковал индустрию развлечений и бывшего президента США Дональда Трампа).
Актер не удивился и зачитал свою речь с телефона, также заявив, что хотел поблагодарить Apple и Институт кино и медиа Готэма, но после инцидента передумал.
Вот удаленные фрагменты речи:
«История больше не история. Истина не есть истина. Даже факты были заменены альтернативными фактами и подпитаны теориями заговора и чудовищами. Во Флориде молодые студенты узнают, что рабы развивают навыки, которые можно использовать для личной выгоды.
Индустрия развлечений не застрахована от этой мучительной болезни. Герцог Джон Уэйн сказал об индейцах знаменитое высказывание: «Я не думаю, что мы поступили неправильно, отобрав у них эту великую землю. Было огромное количество людей, которым требовалась новая земля, и индейцы эгоистично пытались оставить ее себе“.
Ложь стала еще одним инструментом в арсенале шарлатана. Бывший президент лгал нам более 30 000 раз за четыре года своего пребывания в должности, и он продолжает набирать обороты в своей нынешней кампании возмездия. Но несмотря на всю свою ложь, он не может скрыть свою душу. Он нападает на слабых, уничтожает дары природы и проявляет неуважение, например, используя слово «Покахонтас» как оскорбление».
По данным источников Variety, отредактированная версия речи была загружена на телесуфлер всего за несколько минут до начала церемонии женщиной, назвавшейся сотрудницей Apple. Кроме того, издание пишет, что двое сотрудников Apple в ту ночь прислали электронное письмо с доработанным сценарием выступления, но Де Ниро об этом не знал.
В свою очередь источник, близкий к фильму, утверждает, что это было недоразумение. По его словам, было сделано несколько вариантов выступления, и ни Apple, ни создатели фильма не знали, что Де Ниро не утвердил окончательный вариант выступления.