WhatsApp добавляет офлайн-перевод сообщений в бета-версии для Android

WhatsApp запустил перевод в чатах и каналах: как это работает. Источник: gsmarena

WhatsApp тестирует новую функцию перевода сообщений и обновлений каналов, которая стала доступной для части пользователей Android, участвующих в бета-программе.

Что известно

По данным WABetaInfo, функция появилась в версии 2.25.12.25 приложения, а в ближайшее время ожидается ее распространение среди более широкого круга бета-тестировщиков.

Нововведение позволяет переводить сообщения с испанского, арабского, португальского, хинди и русского языков. Перевод осуществляется без подключения к интернету — для этого нужно скачать языковой пакет. Также можно установить специальный пакет, который автоматически распознает язык входящего сообщения и выполняет перевод.

Включить функцию можно в информации о чате — отдельно для каждого частного или группового диалога. При этом доступны два варианта: автоматический перевод или ручной через меню сообщения и опцию «Перевести».

Поскольку перевод выполняется прямо на телефоне, а не через онлайн-серверы, его точность может быть ниже, чем у таких сервисов, как Google Translate. В то же время пользователи смогут отправлять отзывы, не передавая текст в Meta, что сохраняет конфиденциальность.

Недавно стало известно, что WhatsApp работает над новой опцией, которая позволит пользователям контролировать, кто может экспортировать их чаты и автоматически сохранять присланные медиа. В бета-версии WhatsApp для iOS появился переключатель, позволяющий блокировать экспорт истории переписки отдельными контактами или в группах.

Источник: WABetaInfo